Engel (Wortbedeutung)

Der Begriff „Engel“ spielt eine zentrale Rolle in der biblischen Theologie und symbolisiert göttliche Boten. Um die Bedeutung des Wortes besser zu verstehen, lohnt sich ein Blick auf die ursprünglichen Begriffe im Hebräischen und Griechischen, die jeweils unterschiedliche Nuancen des Begriffs offenbaren.

Ursprung im Alten Testament

Hebräischer Begriff und Bedeutung

Im Alten Testament wird das Wort „Engel“ meist durch den Begriff „Malak“ wiedergegeben. Es bedeutet wörtlich „Bote“ oder „Gesandter“ und beschreibt oft einen Übermittler göttlicher Botschaften. Neben göttlichen Engeln werden auch menschliche Boten so bezeichnet.

Engel in verschiedenen Kontexten

Engel im Alten Testament treten oft als Mittler zwischen Gott und Mensch auf. Beispiele hierfür sind die Begegnung Abrahams mit drei himmlischen Besuchern (1. Mose 18) oder die Schutzengel, die Jakob begleiten (1. Mose 28).

Begriff im Neuen Testament

Griechischer Begriff und Bedeutung

Im Neuen Testament wird der Begriff „Engel“ mit „Angelos“ übersetzt, was ebenfalls „Bote“ bedeutet. Dieser Begriff wird fast ausschließlich für himmlische Wesen verwendet, die Gottes Willen ausführen.

Rolle der Engel im Neuen Testament

Engel erscheinen im Neuen Testament häufig in bedeutenden Momenten, wie bei der Verkündigung der Geburt Jesu (Lukas 1) oder als Verkünder der Auferstehung (Matthäus 28). Sie stehen für Gottes Nähe und Handeln in der Welt.

Vergleich der Begriffe

Beide Begriffe, „Malak“ und „Angelos“, teilen die zentrale Bedeutung des Sendens und Übermittelns von Botschaften. Sie zeigen die enge Verbindung zwischen Gott und seiner Schöpfung, sowohl im Alten als auch im Neuen Testament.

Fazit

Die Begriffe „Malak“ und „Angelos“ unterstreichen die Funktion von Engeln als Boten Gottes. Ihre Rolle und Bedeutung bleiben im Kern gleich, obwohl die jeweiligen kulturellen und theologischen Kontexte des Alten und Neuen Testaments unterschiedliche Akzente setzen.